VW has been hit hard by high manufacturing costs at home, a stuttering shift to electric vehicles and tough competition in key market China.