Legally and culturally, people are finally pushing back on the anti-science authoritarianism of transgender activists.