The U.S. Supreme Court, turning away another case involving transgender issues, declined on Monday to hear a bid to revive a ...