A proposed western railroad expansion aimed at boosting crude oil production in Utah is coming before the Supreme Court Tuesday in a case that could have wider impact on federal environmental ...