Conservation groups have sued the U.S. Bureau of Land Management to stop a logging project in Montana's Garnet Mountains.