An uneven biblical epic shines a light on the Blessed Mother as a fierce protector, but the film is more moody than deep.