Thailand's Bitcoin mutual funds are riding high, with returns skyrocketing up to 30% since their debut in June.