Moana 2's big Maui moment in the climax had the potential to give the character newfound depth, but the film backed away from ...