After Brian Thompson of UnitedHealthcare was killed in Manhattan, the phones at corporate security firms were “ringing off ...