Trump’s punitive tariffs would put Brussels under pressure to cut a defensive deal to fend off a glut of Chinese exports.