Here are some tantalizing options for Yankees GM Brian Cashman to target after falling short in the offseason’s biggest bidding war.