Despite a lack of major updates, players continue to find joy and creativity in Animal Crossing: New Horizons.