“Your parents give you so much,” Auliʻi Cravalho tells PEOPLE. “Kids feel a little indebted, I'm going to be honest!” Rodin ...