Right-wing extremism is threatening Australia and tackling the issue could require authorities to gain access to Australians' encrypted messages.