Minjee Lee has been the big early mover in horrible conditions to start the Australian Open third round in Melbourne.