Can out-of-control campuses be reformed? The incoming Trump administration has floated a variety of tough-love remedies.