The cash deal, when completed, would create a vertically integrated, North America-based construction materials provider.