Evidence connecting Brazil’s PCC and Portuguese football shows how sports can serve as a vehicle for money laundering.