Bond yields inched higher after a pledge by president-elect Donald Trump to quickly impose tariffs on Mexico, Canada and China rattled markets.