There have been only a handful of software IPOs this year, with ServiceTitan the largest since data management company Rubrik ...