“Jenni,” the new Vix biopic, tells the tragic story of the late Mexican-American singer Jenni Rivera. The movie follows the ...