Teams are spending big on state-of-the-art training facilities, hoping to attract or retain free agents. Is it working?