The fertilizer, made from sewage sludge, can be laced with “forever chemicals.” A company controlled by Goldman Sachs helps ...