At least three people were taken to a hospital after eating "gummy edibles" at a Chicago elementary school, officials said.