The name of Rasoulof’s film comes from his memory of an ancient fig tree he once visited on an island in the south of Iran.