Swept Away,” a musical that mixed together a shipwreck, cannibalism and the music of the Avett Brothers, hoped to defy ...