The coach and the Belo Horizonte club have reached an agreement to part ways after 12 winless matches, including the Copa Libertadores final.