A rare look inside a region still reckoning with the toll of war crimes, even as new conflicts roil the nation.