Yellowstone is airing its final season, but Taylor Sheridan’s newest series has been sliding up and down the streaming charts ...